-
1 расположение игроков на поле
расположение игроков на поле
Список членов хоккейной команды, которые назначены играть в определенном матче, с обозначением их позиций на поле.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line-up
lineup
Members of an ice hockey team who are scheduled to play a game and their field positions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расположение игроков на поле
-
2 line-up
лучший в серии (о продукции)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
расположение игроков на поле
Список членов хоккейной команды, которые назначены играть в определенном матче, с обозначением их позиций на поле.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line-up
lineup
Members of an ice hockey team who are scheduled to play a game and their field positions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > line-up
-
3 line-up
ˈlaɪnʌp сущ.;
тж. lineup
1) состав участников, состав команды;
расстановка сил The line-up for the Folk Festival looks interesting. ≈ Состав участников Фестиваля народного искусства кажется очень интересным.
2) спорт расположение игроков на поле
3) амер. процедура опознавания подозреваемого Syn: identity parade( разговорное) расположение, строй;
расстановка - the new * of European powers новая расстановка сил европейских держав (спортивное) состав команды (спортивное) расположение, порядок игроков перед началом игры выстраивание (в ряд) ;
выравнивание компоновка, схема каталог;
систематизированный перечень (телевидение) расписание передач - this evening * includes an interview with... вечерняя программа включает интервью с... процедура опознавания подозреваемого (стоящего в ряду других лиц;
тж. police *) организация, совместные действия;
сговор очередь, хвост line-up спорт. расположение игроков перед началом игры;
состав команды ~ расстановка сил ~ строй -
4 lineup
- установка шпинделя станка по оси скважины
- сдвиг (информационные технологии)
- расположение игроков на поле
- располагать на одной оси
- прокладывать линию
- ось синфазности (на сейсмограмме)
ось синфазности (на сейсмограмме)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
прокладывать линию
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
располагать на одной оси
выравнивать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
расположение игроков на поле
Список членов хоккейной команды, которые назначены играть в определенном матче, с обозначением их позиций на поле.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
line-up
lineup
Members of an ice hockey team who are scheduled to play a game and their field positions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
сдвиг
Изменение величины полей в документе или расстояния между колонками, при котором текст смещается влево или вправо.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lineup
-
5 line-up
EN definition: Members of an ice hockey team who are scheduled to play a game and their field positions.RU definition: Список членов хоккейной команды, которые назначены играть в определенном матче, с обозначением их позиций на поле. -
6 lineup
EN definition: Members of an ice hockey team who are scheduled to play a game and their field positions.RU definition: Список членов хоккейной команды, которые назначены играть в определенном матче, с обозначением их позиций на поле. -
7 line-up
[`laɪnʌp]состав участников, состав команды; расстановка силрасположение игроков на полепроцедура опознавания подозреваемогоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > line-up
-
8 formazione
ж.1) образование, создание, появление••2) формирование, развитие3) обучение4) построение, порядок, строй5) подразделение, отряд7) команда8) состав9) мед. образование (нарост, опухоль и т.п.)* * *сущ.1) общ. образование, воспитание, создание, формирование2) геол. формация3) воен. построение, часть, подразделение, порядок, строй4) экон. подбор и подготовка рабочей силы, состав, структура5) фин. подготовка, обучение6) электр. формование, формовка (аккумулятора) -
9 lineup
['laɪnʌp]сущ.; = line-up1) состав участников, состав команды; расстановка силThe lineup for the Folk Festival looks interesting. — Состав участников Фестиваля народного искусства кажется очень интересным.
2) спорт. расположение игроков на поле3) амер. процедура опознавания подозреваемогоSyn: -
10 schieramento
m1) выстраивание, построение, расположение, порядок (также воен.)lo schieramento di una squadra спорт — расстановка игроков на поле, схема игры2) перен. фронт; объединение•Syn: -
11 schieramento
schieraménto m 1) выстраивание, построение, расположение, порядок( тж воен) lo schieramento di una squadra sport -- расстановка игроков на поле, схема игры 2) fig фронт; объединение lo schieramento democratico -- объединение демократических сил lo schieramento dei partigiani della pace -- фронт борцов за мир -
12 schieramento
schieraménto m 1) выстраивание, построение, расположение, порядок (тж воен) lo schieramento di una squadra sport — расстановка игроков на поле, схема игры 2) fig фронт; объединение lo schieramento democratico — объединение демократических сил lo schieramento dei partigiani della pace — фронт борцов за мир -
13 schieramento
м.2) боевые порядки, построение4) расстановка игроков ( на поле), построение* * *сущ.общ. выстраивание, построение, фронт, объединение, расположение, порядок (тж. воен.)
См. также в других словарях:
расположение игроков на поле — Список членов хоккейной команды, которые назначены играть в определенном матче, с обозначением их позиций на поле. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN line up lineup Members of an ice… … Справочник технического переводчика
Поле чудес (телеигра) — Запрос «Поле Чудес» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Поле Чудес … Википедия
Сборная Франции по футболу — Прозвища Синие (фр. Les Bleus) Трёхцветные (фр. Les Tricolores) … Википедия
Call of Duty: Black Ops II — Call of Duty: Black Ops 2 Разработчик … Википедия
СПОРТИВНЫЕ ИГРЫ. Баскетбол — одна из увлекательных спортивных игр с мячом. Она состоит в том, что каждая команда в составе 5 игроков стремится забросить наибольшее количество раз мяч в корзину противника. Для этого игроки, передавая различными способами (но только руками)… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Катеначчо — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Каттеначчо — Verrou (Цепь) Карла Раппана Катеначчо (итал. Catenaccio) тактическая схема в футболе с акцентом на обороне и совершаемых тактических фолах. В переводе с итальянского означает приблизительно следующее: дверь, которую невозможно пройти или дословно … Википедия
Пети де Ори, Ренато — Рене Пети Общая информация … Википедия
Моррисон, Джеймс (футболист) — Джеймс Моррисон … Википедия
Шашки — У этого термина существуют и другие значения, см. Шашки (значения). Шашки … Википедия
Фигура (шахматы) — Шахматы шахматные часы, шахматная доска, начальная расстановка шахматных фигур Количество игроков 2 Диапазон возрастов 5+ Время установки Обычно 10 60 секунд Длительность партии 10 секунд 7 часов * Сложность правил … Википедия
